Services de traduction pour les RH

Des contrats aux documents de conformité aux guides destinés aux employés en passant par les documents de formation, Comtec aide les services RH de nombreuses multinationales à communiquer efficacement avec leurs équipes internationales.

Nos linguistes professionnels fournissent des services spécialisés dans les RH, pour la traduction d’un éventail complet de documents liés aux ressources humaines, de ressources en ligne et de contenus audiovisuels.

La gestion de communications multilingues peut s’avérer être une tâche complexe. Nous aidons les responsables des ressources humaines à défendre les intérêts de leur personnel international et de leur entreprise, en leur fournissant des traductions spécialisées de la plus haute qualité, quelle que soit la langue.

Nous prenons le temps de comprendre votre entreprise, votre culture et les nuances propres aux différents marchés, en analysant leur impact sur le style, le ton et la terminologie requise pour les traductions. Ces mesures nous permettent de fournir les prestations de qualité dont vous avez besoin, en garantissant un processus sans heurts et l’obtention pour vous des résultats escomptés !

Détentrice des certifications de qualité ISO 9001:2015 et ISO 17100:2015, l’agence Comtec est le partenaire de traduction privilégié de nombreuses multinationales issues de différents secteurs, mais aussi d’organismes publics et d’organisations à but non lucratif.

Les membres de notre équipe spécialisée dans les RH :

  • Sont des linguistes spécialisés dans les RH et les questions de conformité, qui traduisent vers leur langue maternelle
  • Comprennent les exigences culturelles inhérentes à un personnel international
  • Travaillent en respectant des délais serrés, sans compromis sur la qualité
  • Traduisent les documents RH tels que les guides destinés aux employés, les documents de conformité, les documents relatifs à la sécurité sur le lieu de travail, les contrats de travail, les documents d’assurance et de prestations sociales des employés
  • Exploitent au maximum le logiciel de traduction pour diminuer les coûts, assurer une excellente cohérence et réduire les délais d’exécution
  • Traduisent et localisent les ressources de formation telles que le matériel en ligne, les vidéos et les présentations
    pour les stratégies mondiales de recrutement et de rétention des employés
  • Travaillent dans plus de 200 langues

Pour en savoir plus, cliquez sur les liens ci-dessous :

Traduction certifiée
Relecture pour les entreprises
Traduction de formations en ligne
Traduction juridique
Assurance qualité

  • Tout commence ici !

  • Si vous souhaitez obtenir un devis pour un ou plusieurs documents spécifiques, veuillez le/les joindre ici.
    Déposer les fichiers ici ou
  • Ce champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé.

Tarification transparente

Nous travaillons en respectant vos délais, même les plus serrés

Experts en traduction depuis plus de 30 ans

Certification ISO 9001:2015

Notre réseau compte plus de 3 000 linguistes

Plus de 200 langues disponibles

Les entreprises à forte croissance font confiance à Comtec

 

Nos clients nous adorent, et ce sont eux qui le disent

 

Lewis Hopkins

UKi Media & Events

Lewis Hopkins

Dan Scholes

Sponge UK

Dan Scholes

sponge-150x53

sponge-150x53

Uschi Balzer

Domino

Uschi Balzer

domino-150x53

domino-quote

Simon Sheridan

Geotech

Simon Sheridan

Geotech geotech-quote

Monica Chauhan

Impact Innovation

Monica Chauhan

Impact Innovation impact-quote

Gemma Cutting

PromoVeritas

Gemma Cutting

promoveritas-quote

Trevor Knowles

Integral Powertrain

Trevor Knowles

integral-powertrain-quote

Simon Fletcher

Apteco

Simon Fletcher

Apteco logo apteco-quote

MSL Solicitors

MSL Solicitors

LOURDES QUERIDO

ISO 17100
European Union of Associations of Translation Companies
Association of Translation Companies
NQA ISO 9001:2015
Cyber Essentials

Vous avez besoin d’un service de traduction ?