Services de traduction de brochures

72 % des consommateurs affirment qu’ils préfèrent acheter des produits accompagnés d’informations dans leur propre langue. Votre brochure d’entreprise, vos catalogues et vos brochures produits font partie des principaux outils marketing à votre disposition pour promouvoir votre marque, vos services et vos produits à l’international, et c’est pourquoi les services de traduction de haute qualité sont si importants.

Les services complets de traduction de brochures proposés par Comtec aident les marques internationales à optimiser leur image à l’étranger. Notre but est d’aider votre entreprise à se développer sur de nouveaux marchés et à conquérir de nouveaux clients en traduisant et en localisant de manière optimale vos brochures et vos communications marketing.

Pour ce faire, nous sélectionnons avec soin les meilleurs traducteurs pour votre projet. Traduisant vers leur langue maternelle, ils possèdent une solide expérience dans le domaine concerné, ainsi que le talent créatif nécessaire à la rédaction de contenus marketing attractifs et d’une qualité irréprochable. Nous proposons aussi des évaluations culturelles de vos contenus ainsi qu’un service complet de PAO et d’illustration. Ainsi, nous vous livrons des brochures entièrement localisées, prêtes à imprimer ou à publier en ligne.

Comtec travaille avec des clients issus de nombreux secteurs d’activité différents, en leur fournissant des services de traduction pour les supports suivants :

Brochures de produits
Catalogues
Informations sur l’hygiène et la sécurité
Brochures promotionnelles
Dépliants
Prospectus
Guides de salons et expositions

L’équipe Comtec ne se contente pas de trouver l’équilibre idéal entre le style et le ton, mais veille également à ce que la terminologie technique de vos brochures soit traduite correctement et de manière appropriée pour chaque marché ciblé. En collaboration avec nos clients, nous établissons des glossaires techniques complets et une liste de termes propre à chaque entreprise, afin d’assurer la cohérence et l’exactitude de toutes les traductions techniques et marketing.

Découvrez comment nous réalisons des projets de traduction de qualité exceptionnelle en téléchargeant notre guide sur les traductions marketing et techniques.

Avec Comtec en tant que partenaire de traduction dédié, les équipes commerciales et marketing et les agences créatives sont en mesure de cibler les clients potentiels et les nouveaux marchés au moyen de brochures et de communications marketing localisées de haute qualité.

Contactez-nous dès aujourd’hui pour nous parler de vos besoins de traduction et pour étendre votre portée internationale grâce à des traductions marketing efficaces. Appelez le +44 (0) 1926 335 681.

Pour en savoir plus sur nos services de traduction marketing associés, cliquez sur les liens ci-dessous :

Services professionnels de PAO

Services de traduction de sites Web

Services de traduction marketing