Services de transcription aux entreprises

La mise par écrit de contenus audio permet de les traduire par la suite vers une ou plusieurs langues. La transcription est utilisée dans de nombreuses situations diverses, qu’il s’agisse de séances dans les tribunaux, de comités médicaux consultatifs ou de création de voix hors champ pour les vidéos promotionnelles et les formations en ligne.

Bien que la rapidité soit souvent une qualité essentielle en matière de transcription, précision et excellence sont tout aussi importantes. C’est pourquoi, nos transcripteurs sont à la fois des rédacteurs compétents et des linguistes professionnels.

Nous pouvons fournir une transcription du support enregistré quel que soit son format, notamment la vidéo ou l’audio sur bande, un CD ou un format numérique tel que MP3, Mpeg ou WAV.

Nos transcripteurs sont à même de fournir la transcription verbatim du support source, une version corrigée en termes de grammaire, de langue et de fluidité, ou un résumé des points-clés. Lors de la transcription de clips vidéo, nous pouvons également inclure des codes temporels utilisables pour le doublage ou l’ajout de la voix hors champ.

Transcription dans d’autres formats

Nous proposons également une gamme de services pour les malvoyants, comme les transcriptions audio ou les transcriptions en alphabet Moon ou braille et en gros caractères. Au Royaume-Uni, par exemple, ces services vous permettent de communiquer avec plus de deux millions de personnes malvoyantes, parmi lesquelles peuvent figurer certains de vos clients, collaborateurs et collègues.

  • Tout commence ici !

  • Si vous souhaitez obtenir un devis pour un ou plusieurs documents spécifiques, veuillez le/les joindre ici.
    Déposer les fichiers ici ou
  • Ce champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé.

Tarification transparente

Nous travaillons en respectant vos délais, même les plus serrés

Experts en traduction depuis plus de 30 ans

Certification ISO 9001:2015

Notre réseau compte plus de 3 000 linguistes

Plus de 200 langues disponibles

Les entreprises à forte croissance font confiance à Comtec

 

Nos clients nous adorent, et ce sont eux qui le disent

 

Lewis Hopkins

UKi Media & Events

Lewis Hopkins

Dan Scholes

Sponge UK

Dan Scholes

sponge-150x53

sponge-150x53

Uschi Balzer

Domino

Uschi Balzer

domino-150x53

domino-quote

Simon Sheridan

Geotech

Simon Sheridan

Geotech geotech-quote

Monica Chauhan

Impact Innovation

Monica Chauhan

Impact Innovation impact-quote

Gemma Cutting

PromoVeritas

Gemma Cutting

promoveritas-quote

Trevor Knowles

Integral Powertrain

Trevor Knowles

integral-powertrain-quote

Simon Fletcher

Apteco

Simon Fletcher

Apteco logo apteco-quote

MSL Solicitors

MSL Solicitors

LOURDES QUERIDO

ISO 17100
European Union of Associations of Translation Companies
Association of Translation Companies
NQA ISO 9001:2015
Cyber Essentials

Vous avez besoin d’un service de traduction ?