Services professionnels de PAO

Bien souvent, le texte traduit est un peu plus long que le texte original, ce qui peut poser des problèmes de mise en page de vos communications.

Celles-ci, surtout lorsqu’elles sont imprimées, doivent non seulement se lire facilement, mais aussi présenter un attrait visuel. C’est pourquoi la traduction d’un catalogue, d’un dépliant ou d’une brochure requiert parfois des ajustements qui permettent de conserver l’aspect particulier et l’identité de votre marque.

En partenariat avec nos linguistes, notre équipe de spécialistes en PAO comprend l’importance de l’esthétique et travaille sur les illustrations, la mise en page et les polices de caractères, pour s’assurer que les documents traduits sont visuellement parfaits et conformes aux directives concernant votre marque.

En PAO, nous travaillons dans plus de 200 langues et dans des alphabets divers, ourdou, russe, chinois et arabe, par exemple. Notre équipe a l’habitude de traiter l’iconographie créée dans de nombreux logiciels variés, notamment Illustrator, InDesign, Quark et CAD.

  • Tout commence ici !

  • Si vous souhaitez obtenir un devis pour un ou plusieurs documents spécifiques, veuillez le/les joindre ici.
    Déposer les fichiers ici ou
  • Ce champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé.

Tarification transparente

Nous travaillons en respectant vos délais, même les plus serrés

Experts en traduction depuis plus de 30 ans

Certification ISO 9001:2015

Notre réseau compte plus de 3 000 linguistes

Plus de 200 langues disponibles

Les entreprises à forte croissance font confiance à Comtec

 

Nos clients nous adorent, et ce sont eux qui le disent

 

Lewis Hopkins

UKi Media & Events

Lewis Hopkins

Dan Scholes

Sponge UK

Dan Scholes

sponge-150x53

sponge-150x53

Uschi Balzer

Domino

Uschi Balzer

domino-150x53

domino-quote

Simon Sheridan

Geotech

Simon Sheridan

Geotech geotech-quote

Monica Chauhan

Impact Innovation

Monica Chauhan

Impact Innovation impact-quote

Gemma Cutting

PromoVeritas

Gemma Cutting

promoveritas-quote

Trevor Knowles

Integral Powertrain

Trevor Knowles

integral-powertrain-quote

Simon Fletcher

Apteco

Simon Fletcher

Apteco logo apteco-quote

MSL Solicitors

MSL Solicitors

LOURDES QUERIDO

ISO 17100
European Union of Associations of Translation Companies
Association of Translation Companies
NQA ISO 9001:2015
Cyber Essentials

Vous avez besoin d’un service de traduction ?