Traduction AutoCAD

Traduire des dessins AutoCAD peut être une tâche compliquée. Pas pour Comtec.

Comtec dispose de logiciels de pointe qui lui permettent d'assurer la traduction de dessins AutoCAD : nous pouvons donc répondre aux besoins de nos clients dans des secteurs divers et variés, comme la conception architecturale, l'ingénierie, la construction, les services d'utilité publique et les télécommunications.

Notre équipe peut gérer la traduction de projets AutoCAD dans plus de 150 langues, et peut s'occuper sans problème des documents annexes, comme les manuels de fonctionnement, les fiches techniques, etc.

Nous faisons appel aux tout derniers logiciels de mémoire de traduction pour nous assurer de la cohérence des termes employés dans tous les documents et pouvons créer, dans le cadre du projet, un glossaire destiné à l'autorisation de mise sur le marché. Par ailleurs, les logiciels permettent à notre équipe de traducteurs expérimentés de travailler en même temps sur une seule mémoire de traduction, minimisant ainsi les délais de livraison. Et ce n'est pas tout ! Cette technologie nous permet également d'offrir des remises pour les gros projets, les projets à long terme et ceux contenant de nombreuses répétitions.

Comment travaillons-nous ?

Grâce à notre réseau mondial de linguistes professionnels, tous spécialisés dans des secteurs d'activité précis, vous avez l'assurance que votre projet de traduction AutoCAD bénéficiera de l'expertise nécessaire du point de vue des connaissances et de la compréhension. Le traducteur choisi pour votre projet possèdera les connaissances techniques spécifiques à votre secteur, notamment une compréhension approfondie des termes adaptés.

Comtec est agréée ISO, ce qui reflète des pratiques de travail et des procédures de contrôle qualité extrêmement poussées. Tous nos traducteurs et linguistes professionnels sont notés en fonction de divers critères principaux et soumis à une évaluation permanente, garante d'un travail de la plus haute qualité pour chaque projet.

Comtec travaille dans tous les secteurs d'activité et comprend les différents besoins des diverses industries. Nous couvrons une large gamme de projets : de la documentation marketing telle que les magazines internes et les communiqués de presse, jusqu'aux traductions techniques hautement spécialisées. Nous sommes capables d'exploiter n'importe quel type de fichier et d'en extraire le texte ; ainsi, qu'il s'agisse d'un simple fichier Microsoft Word ou de dessins AutoCAD plus complexes, nous pouvons l'utiliser et vous le renvoyer au format souhaité.