Selon les experts, le commerce international est la solution qui permettra au Royaume-Uni de sortir durablement de la crise économique. De toute évidence, les entreprises capables de communiquer efficacement dans d'autres langues pour viser de nouveaux marchés jouiront d'un avantage concurrentiel. Êtes-vous prêt à exploiter pleinement toutes vos opportunités d'exportation ?

La croissance économique britannique au dernier trimestre de 2009 s'élevait à 0,1 %. Il ne s'agit pas d'une croissance spectaculaire, mais au moins techniquement, elle signifie que la récession est derrière nous. Selon les prévisions, nous atteindrons avec difficulté le seuil des 1,75 % de croissance cette année, mais les experts tirent la sonnette d'alarme : si nous comptons sur le marché intérieur pour assurer la relance de l'économie, nous risquons d'attendre longtemps...

National Bank of Australia (le groupe auquel appartient Yorkshire Bank plc) prévient qu'une solide reprise économique ne pourra s'appuyer sur le marché intérieur, encore faible, mais sera portée par les industries britanniques qui prospèrent sur la scène internationale. Pour Comtec, de telles prévisions laissent entrevoir des difficultés, mais aussi des opportunités. Sur le plan positif, on observe les premiers signes d'une reprise significative du commerce mondial, en grande partie du fait de la Chine et de l'Asie et, à la faveur de la dépréciation de la livre Sterling, les entreprises britanniques sont en très bonne position sur le marché des exportations. Les difficultés consistent à faire en sorte que les entreprises britanniques soient en mesure de communiquer efficacement avec leurs partenaires internationaux. 6 % seulement de la population mondiale est anglophone, c'est pourquoi les entreprises britanniques ne peuvent pas partir du principe qu'elles pourront mener des négociations dans leur langue maternelle. Les exportateurs vont devoir investir dans leurs capacités linguistiques s'ils veulent profiter des opportunités mentionnées par la National Bank of Australia.