Février 2009 : Comtec devient la plus grande entreprise du West Midlands à faire appel aux services de Graduate Advantage, un programme de fin d'études destiné à enrayer le problème de « fuite des cerveaux » que connaît la région.

Société de services linguistiques et de traduction située sur Brandon Parade, Comtec Translations est l'une des premières sociétés de la ville à entrer en partenariat avec Graduate Advantage. Financée par Advantage West Midlands, cette initiative met en correspondance des étudiants et jeunes diplômés avec des employeurs sur l'ensemble du West Midlands afin d'organiser toute une variété de stages professionnels rémunérés dans plusieurs industries, pour une durée pouvant aller de quatre semaines à douze mois.

Comtec Translations, qui propose des services de traduction, de localisation et d'interprétation, a ainsi recruté Helen Dyer, titulaire d'une maîtrise de l'université d'Aston, pour un stage de trois mois. Mais après un stage de courte durée, Helen, titulaire d'une maîtrise en traduction et d'un diplôme de français et d'allemand, est désormais sous CDI avec la société, où elle travaille depuis quatre mois.

Sophie Howe, directrice de Comtec Translations, a déclaré que la société était très satisfaite d'avoir décidé de recourir à Graduate Advantage pour recruter Helen, les bénéfices étant nombreux et mutuels. Comme elle l'a expliqué : « Nous avons tout d'abord recruté Helen pour travailler sur le projet de traduction d'un important client dans le secteur de la mode, qui lui apporterait une excellente expérience et contribuerait à répondre à un besoin immédiat. Nous avons été tellement impressionnés par son travail sur ce projet que nous lui avons proposé un CDI.

Un certain nombre de jeunes diplômés avaient déjà effectué des stages chez nous, à Comtec, mais ils venaient toujours d'universités françaises ou allemandes.

Avec l'aide d'un représentant de Graduate Advantage, nous avons élaboré une description de stage pour Comtec, qui a été diffusée dans les universités de tout le West Midlands. »

Ce programme semble être très apprécié des entreprises du West Midlands, ayant aidé près de 300 étudiants et diplômés à trouver un stage depuis le 1^er avril 2008.

Clara Wilcox, manager du développement commercial de Graduate Advantage pour Birmingham Centre et Sud, Solihull, Coventry et Warwickshire, a déclaré : « Bien que la région soit étiquetée comme étant ‘touristique', les petites entreprises situées à Leamington, telles que Comtec, travaillent avec de gros clients, offrent d'importants services et font preuve d'une immense activité commerciale.

Pour Graduate Advantage, c'est une excellente nouvelle car, d'après ce que nous voyons, de plus en plus de PME s'intéressent aux jeunes diplômés et sont à même de proposer à ceux qui sont stagiaires au sein de leur société un niveau formidable de formation et d'expérience, tout en réalisant un projet de valeur pour l'entreprise. »

Pour plus d'informations sur Graduate Advantage, rendez-vous sur le site www.graduateadvantage.co.uk