|
Client : Amtico
Secteur : Industrie manufacturière, produits de revêtement de sol
Service : Traduction marketing et technique
Langues : allemand, français, suédois, espagnol, japonais
Documentation marketing et technique pour le fabricant de revêtements de sol haut de gamme Amtico International.
Le client
Possédant des bureaux internationaux en France, en Allemagne, en Suède, en Australie et aux États-Unis, Amtico International fournit des articles de revêtements de sol novateurs dans le monde entier.
La mission
Comtec travaille avec Amtico International depuis plus de 4 ans, effectuant des traductions dans divers secteurs couvrant aussi bien la documentation marketing adressée aux professionnels ou aux clients que les brochures techniques et les cartes de visite. Tout dernièrement, Comtec a apporté son aide à Amtico International pour la traduction en français, allemand et suédois d'informations sur les données techniques.
Contribution de Comtec :
Des traducteurs experts possédant les connaissances et l'expérience requises en marketing
Des temps de livraison très courts tout en préservant des normes de qualité très strictes
Une gestion de projet rigoureuse assurant le bon déroulement du projet
L'utilisation d'outils de mémoire de traduction dernier cri pour élaborer des dictionnaires terminologiques complets
www.amtico.com
Retour à toutes les études de cas
|